14 / 24
Isnin, 28 September 2020
14
AS SEKAT JUALAN
TEKNOLOGI KEPADA CHINA
WASHINGTON, 27 SEPT –
Washington
telah mengarahkan syarikat Amerika
Syarikat (AS) supaya mendapatkan ke-
benaran sebelum menjual teknologi
mereka kepada syarikat semikonduktor
China SMIC, tindakan terbaharu dalam
persaingan penguasaan teknologi ke
atas Beijing, lapor
Wall Street Journal
semalam.
Jabatan Perdagangan ‘telah mem-
beritahu syarikat komputer-cip AS ba-
hawa mereka mesti mendapatkan lesen
sebelum mengeksport teknologi ter-
tentu kepada pengeluar semikonduktor
terbesar China,’ menurut akhbar perni-
agaan itu.
Peraturan baharu itu diumumkan
dalam sepucuk surat kepada industri
pada Jumaat, yang berkata ‘eksport ke
syarikat Semiconductor Manufacturing
International Corp atau subsidiarinya
berdepan risiko digunakan untuk aktiviti
tentera China,’ menurut laporan.
Akhbar itu berkata pentadbiran
Presiden AS Donald Trump ‘semakin
bimbang mengenai amalan Beijing yang
bergantung kepada syarikat swasta un-
tuk mencapai cita-cita tenteranya.’
Jabatan Perdagangan enggan mem-
beri komen mengenai isu itu, tetapi
seorang jurucakap di Biro Industri dan
Keselamatan berkata mereka ‘sentiasa
memantau dan menilai mana-mana an-
caman yang berpotensi timbul ke atas
keselamatan negara dan kepentingan
dasar asing AS’ dan ‘akan mengambil
tindakan wajar.’
Laporan keluar tatkala Rumah Putih
berkata ia tidak akan menarik diri dari-
pada pelan untuk mengharamkan aktivi-
ti muat turun TikTok baharu, disebabkan
ia mengancam keselamatan negara,
justeru mencetuskan persemukaan di
mahkamah sebelum tarikh akhir hari ini.
China dan AS telah bertahun-tahun
bersainguntukmenguasai dalambidang
teknologi.
SMIC merupakan kunci kepada
cita-cita Beijing untuk mencapai sta-
tus mampu diri untuk semikonduktor.
Penganalisis berkata kebergantungan
China pada cip asing, termasuk bua-
tan AS, menghindar matlamat tersebut.
– AFP
Manfred Knof
pengerusi
baharu
Commerzbank
BERLIN, 27 SEPT –
Commerzbank,
bank kedua terbesar Jerman yang
telah dibelenggu pandemik ko-
ronavirus dan skandal Wirecard, se-
malam menamakan Manfred Knof
dari pemberi pinjaman pesaing
Bank Deutsche sebagai pengerusi
baharunya.
Pelantikan itu merupakan satu
usaha untuk menamatkan krisis
selepas Martin Zielke meletak jawa-
tan pada awal Julai, berikutan kriti-
kan oleh pemegang saham tentang
prestasinya dan kerugian yang di-
catat bank.
Knof, 55, ialah ketua runcit Bank
Deutsche di Jerman tetapi meng-
habiskan sebahagian besar kerjaya-
nya dalam perniagaan insurans, be-
kerja untuk syarikat gergasi Jerman
Allianz. Pelantikan Knof tertakluk
kepada kelulusan pihak berkuasa
penyelia.
“Manfred Knof ialah pengurus ka-
nan yang berpengalaman dan efek-
tif yang telah membuktikan dirinya
dalam pelbagai tugas dalam industri
perkhidmatan kewangan,” kata Jans-
Joerg Vetter, pengerusi lembaga pe-
nyelia Commerzbank.
“Beliau akan membawa kepa-
karan dan kemahiran kepimpinan
manusia untuk tugas baharu dalam
bank.” Kerajaan Jerman memegang
16 peratus saham dalam bank yang
dijaminnya selepas krisis kewangan
pada 2008.
Commerzbank mencatat keru-
gian berjumlah 175 juta euro ber-
hubung ‘satu kes,’ yang menurut
Financial Times
merupakan pinja-
man yang dibuat untuk pembekal
bayaran Wirecard, yang jatuh
mulis pada Jun dalam apa yang
disifatkan oleh menteri kewangan
Jerman sebagai skandal paling bu-
ruk. – AFP
American Airlines terima
pinjaman AS$5.5 bilion
NEW YORK, 27 SEPT –
American
Airlines telah bersetuju dengan pinja-
man berjumlah AS$5.5 bilion daripada
Perbendaharaan Amerika Syarikat (AS)
tatkala ia berhasrat mengatasi keme-
lesetan dicetuskan oleh koronavirus,
umum syarikat penerbangan itu pada
hujung minggu.
Syarikat penerbangan itu, yang ber-
kata ia mungkin membuang 19,000
pekerja pada bulan depan tanpa pakej
bantuan tambahan dari Kongres, berka-
ta pembiayaan itu akan ‘membantu kami
menambah kecairan jangka panjang
sehingga permintaan kembali pulih,’
menurut satu mesej kepada kakitangan.
Pinjaman itu, dikeluarkan sebagai
sebahagian daripada pakej bantuan
persekutuan Akta CARES yang dilulus-
kan pada musim bunga ini, menambah
kepada jumlah hutang American, yang
lebih tinggi daripada syarikat penerban-
gan AS lain. Jabatan Perbendaharaan
memberitahu syarikat penerbangan
bahawa pinjaman boleh ditambah ke-
pada AS$7.5 bilion, “walaupun jumlah
tersebut adalah tertakluk kepada kelulu-
san terakhir oleh Perbendaharaan,” kata
American dalam fail keselamatan.
Akta CARES turut memperuntuk-
kan AS$25 bilion dalam dana Program
Sokongan Gaji (PSP) untuk syarikat pen-
erbangan AS, termasuk AS$5.8 bilion
untuk American.
Syarikat penerbangan AS yang
menerima dana PSP akan komited tidak
akan mengadakan pengurangan pekerja
sehingga akhir September. American
berkata ia mungkin membuang 19,000
pekerja bermula pada bulan Oktober
sekiranya tidak adanya pakej bantuan
baharu. – AFP
Seorang kakitangan American Airlines
menunggu pelanggan di lapangan terbang
AntarabangsaBenitoJuarezdi BandarMexico.
American Airlines telah bersetuju dengan
pinjaman AS$5.5 bilion dari Perbendaharaan
AS untuk mengatasi kemelesetan dicetuskan
COVID19. – AFP
Hakim putuskan larangan
Trump muat turun TikTok
WASHINGTON, 27 SEPT –
Hakim akan
memutuskan pada hari ini sama ada
membenarkan larangan pentadbiran
Trump untuk memuat turun aplikasi
perkongsian video popular TikTok.
Hakim Daerah AS, Carl Nichols juga
berjanji akan mempertimbangkan per-
mintaan TikTok untuk menyekat perin-
tah presiden sebelum dikuatkuasakan
pada jam 11:59 malam ini.
Hakim di ibu negara AS itu meneliti
dakwaan pentadbiran Trump bahawa
TikTok yang dimiliki China menimbulkan
ancaman keselamatan terhadap negara,
seiring dengan penaian syarikat itu dan
dakwaannya bahawa walaupun ia laran-
gan sementara tetapi dapat menimbul-
kan kesan teruk sehingga tidak dapat
diperbaiki.
Jabatan Kehakiman AS dan peguam
TikTok bersetuju untuk memfailkan
penjelasan ‘di bawah rahsia’, tidak
tersedia untuk tatapan umum, bagi
mengelak mendedahkan keselama-
tan negara dan maklumat perniagaan
sulit.
TikTok, yang dimiliki syarikat
ByteDance dari China, mengatakan da-
lam petisyen awalnya bahawa larangan
Gambar ilustrasi menunjukkan logo TikTok
dipamerkan di skrin iPhone dan bendera
AS sebagai latar belakang di Arrlington,
Virginia. Hakim akan memutuskan sama ada
membenarkan larangan pentadbiran Trump
untuk memuat turun aplikasi perkongsian
video popular TikTok kelmarin. – AFP
sementara akan ‘menimbulkan kesan
yang teruk dan tidak dapat diperbaiki’
terhadap perkhidmatan itu.
Sehingga adanya campur tangan
pentadbiran, TikTok adalah antara ap-
likasi berkembang paling pesat di AS
dan pertumbuhan yang berterusan
diperlukan untuk mengekalkan kedudu-
kan pasarannya yang kompetitif, menu-
rut TikTok. – AFP
Syarikat penerbangan
kurangkan tambang,
tarik penumpang
PARIS, 27 SEPT –
Dengan krisis
koronavirus menjejas perjalanan,
syarikat penerbangan Eropah akan
mengurangkan tambang untuk me-
narik penumpang dan mengisi kapal
terbang yang masih mengadakan
penerbangan.
Sekatan perjalanan yang dilak-
sanakan oleh kebanyakan negara
untuk membendung penyakit itu
telah menjejas syarikat penerban-
gan, menghentikan lalu lintas udara
pada musim bunga. Sementara
lalu lintas telah meningkat semasa
musim panas, ia merosot sekali lagi
sekarang.
Menurut Eurocontrol, yang me-
nyelaras lalu lintas udara di Eropah,
lalu lintas telah menjadi lembap se-
jak beberapa minggu lalu, dan kini
mencecah 54 peratus di bawah ta-
hap yang dicatat pada tahun lalu.
Persatuan perniagaan penerban-
gan Eropah telah menetapkan lalu
lintas lebih rendah pada Ogos, pada
30 peratus berbanding tahap 2019.
Eurocontrol kini lebih pesimistik
mengenai pemulihan untuk sektor
berkenaan.
Pada musim bunga, ia menjang-
ka lalu lintas mencecah 30 peratus
di bawah tahap 2019 pada Oktober,
namun sekarang ia melihat kemero-
sotan sebanyak 57 peratus.
Sementara pandemik telah men-
gakibatkan syarikat mengalami
kekurangan wang tunai, mereka kini
mula memotong harga tambang.
Menurut ForwardKeys, syarikat
yang menganalisis pasaran pelan-
congan, syarikat penerbangan men-
gurangkan tambang dari Britain,
Perancis, Jerman dan Belanda ke
destinasi di selatan Eropah seban-
yak 15 peratus pada Ogos berban-
ding tempoh yang sama tahun lalu.
Dalam satu kajian yang dike-
luarkan pada Khamis, ia mendapati
harga di sesetengah laluan merosot
sebanyak lebih satu pertiga. – AFP