13 / 24
Selasa, 6 Oktober 2020
13
BRUSSELS, 5 OKT
– Presiden
Suruhanjaya Eropah (EU) Ursula von
der Leyen berkata hari ini beliau akan
mengasingkan diri selama sehari se-
telah mendapat tahu beliau telah ber-
temu dengan seseorang yang dijang-
kiti koronavirus baharu.
Bekas menteri pertahanan Jerman
itu berkata beliau telah diuji negatif
dua kali – sekali pada Khamis lalu dan
sekali lagi pada Isnin – tetapi akan
meneruskan kuarantin ‘seperti yang
ditetapkan oleh peraturan.’
Von der Leyen berkata beliau
menghadiri mesyuarat pada Selasa
minggu lalu yang dihadiri oleh seorang
individu yang diuji positif koronavirus
pada Ahad. Ketua eksekutif EU itu tidak
menyebut perkara ini dalam pengumu-
man beliau, tetapi pada hari tersebut
beliau melawat Lisbon untuk berun-
ding dengan pegawai kanan Portugal.
Apabila beliau berada di Brussels,
von der Leyen tinggal dalam pang-
sapuri kecil di tingkat ke-13 ibu pejabat
Berlaymont Suruhanjaya Eropah, ber-
sebelahan dengan pejabatnya.
Mariya Gabriel, pesuruhjaya EU
untuk penyelidikan dan inovasi, juga
berkata hari ini seorang anggota kum-
pulannya telah diuji positif dijangkiti
virus dan beliau dan anggota kabinet-
nya sedang menjalani pengasingan
diri. – AFP
DUBAI, 5 OKT
– Taman Safari di
Dubai membuka semula pintunya
hari ini selepas kerja-kerja pembaikan
dua tahun, tatkala negara emiriah
itu berusaha merangsang sektor
pelancongan di tengah pandemik
koronavirus. Taman tarikan seluas 119
hektar, yang dibina di tapak bekas
pembuangan
sampah,
pertama
membuka pintunya kepada orang
awam pada Disember 2017, tetapi
ditutup lima bulan kemudian untuk
‘kerja-kerja pembaikan taman.’
Selepas menambah pelbagai jenis
haiwan dan tumbuhan dan peralihan
dalam pengurusan, taman itu dibuka
untuk perniagaan semula.
Pengarah operasi Muna Alhajeri
berkata tapak itu – terletak di rantau
padang pasir timur Dubai, salah
satu daripada tujuh emiriah yang
membentuk Emiriah Arab Bersatu
(UAE) –menjadi tempat tinggal kepada
3,000 haiwan. – AFP
TIGA DIIKTIRAF
TEMUI VIRUS
HEPATITIS C
ThomasPerlmann (kanan)mengumumkanpemenangHadiahNobel 2020dalamPerubatan ( dari
kiri ke kanan) Harvey Alter, Michael Houghton dan Charles Rice semasa sidangmedia di Institut
Karolinska di Stockholm, Sweden kelmarin. – AFP
STOCKHOLM, 5 OKT
– Warga Amerika
Harvey Alter dan Charles Rice bersama
warga Britain Michael Houghton me-
menangi Hadiah Perubatan Nobel hari
ini atas penemuan mereka dalam virus
Hepatitis C, justeru membuka laluan ke-
pada ubat penawar, kata juri Nobel.
Ketiga-tiga mereka diiktiraf atas
‘sumbangan mereka dalam perjuangan
memerangi hepatitis, masalah kesihatan
global yang mengakibat cirrhosis dan
kanser hati di kalangan penduduk di
seluruh dunia,” kata juri.
Pertubuhan
Kesihatan
Sedunia
menganggarkanterdapatkira-kira70juta
jangkitan Hepatitis C di seluruh dunia,
membawa kepada kira-kira 400,000
kematian setiap tahun. Ia mempunyai
gejala seperti tidak mempunyai selera,
muntah, lesu dan penyakit kuning.
Disebabkan
penemuan
ketiga-
tiga mereka, ujian darah amat sensitif
untuk virus kini boleh diperoleh dan
mereka telah “menghapus hepatitis di
kebanyakan kawasan dunia, sekali gus
mempertingkat kesihatan global,” kata
jawatankuasa Nobel.
Penemuan mereka membenarkan
pembangunan ubat antiviral untuk
Hepatitis C.
“Untuk kali pertama dalam sejarah,
penyakit tersebut kini boleh diubati,
justeru menambah harapan untuk mem-
basmi virus Hepatitis C dari penduduk
dunia,” menurut juri.
Sebelum kerja mereka, penemuan
virus Hepatitis A dan B telah menjadi
langkah kritikal – penemuan Hepatitis
B memenangi Hadiah Perubatan Nobel
pada 1976 – namun majoriti kes hepatitis
masih tidak dapat dijelaskan.
Penemuan
virus
Hepatitis
C
mendedahkanpuncakeshepatitis kronik
yang tinggal dan ‘menjadikan ujian
darah dapat dilakukan dan ubat baharu
dihasilkan yang menyelamat jutaan
nyawa,” kata jawatankuasa Nobel.
Ketiga-tiga mereka akan berkongsi
hadiah wang berjumlah 10 juta kroner
Sweden. Houghton, Alter dan Rice
akan menerima hadiah mereka dari
Raja Carl XVI Gustaf pada majlis formal
di Stockholm pada 10 Disember, ulang
tahun kematian saintis Alfred Nobel
yang mencipta hadiah tersebut dalam
wasiatnya pada 1896. – AFP
Ketua EU jalani pengasingan diri
Taman Safari Dubai
dibuka semula
Seorang pelatih mencium burung kakak tuanya semasa satu pertunjukan di Taman Safari
Dubai pada 4 Oktober di Emiriah Arab Bersatu. – AFP