Isnin, 12 Oktober 2020
13
WASHINGTON, 11 OKT
– Suruhanjaya
Debat Presidenmembatalkanprogram
Debat Presiden siri kedua antara
Donald Trump dan pencabarnya,
Joe Biden yang dijadualkan pada 15
Oktober ini.
Ia dilakukan selepas presiden
Amerika Syarikat (AS) itu tidak mahu
menyertai acara berkenaan yangmahu
diadakan secara maya. “Setiap calon
sudah mengumumkan rancangan lain
untuk tarikh berkenaan,” kata suru-
hanjaya itu dalam satu kenyataan.
Langkah berkenaan menjadikan
hanya ada satu lagi siri debat yang
sudah dijadualkan iaitu pada 22
Oktober di Nashville, Tennessee
- sebelum pengundian pada 3
November.
Acara debat berkenaan sudah
menjadi tradisi pada setiap pilihan
raya presiden sejak 1976, dengan tiga
siri program itu berlangsung pada
penghujung kempen, sejak 2000.
Suruhanjaya itu sebelum ini
mengumumkan
untuk
menukar
debat pada 15 Oktober kepada acara
maya selepas Trump disahkan positif
COVID19.
Tetapi, presiden yang tidak sabar
untuk kembali berkempen, enggan
menyertainya kerana mahu berbahas
secara bersemuka.
Biden pula sudah menyatakan
hasrat bahawa beliau tidak mahu
berbahas secara bersemuka, jika
Trump masih belum bebas daripada
virus berkenaan.
Selain itu, beliau menyifatkan
tindakan Trump yang tidak mahu
menyesuaikan diri dengan debat maya
sebagai ‘memalukan’. – AFP
WASHINGTON,11OKT
–Selepas sem-
bilan hari disahkan positif COVID19,
Donald Trump kembali meneruskan
siri kempennya, menjelang pemilihan
Presiden Amerika Syarikat (AS).
Dalam suatu majlis bersama
penyokong,
pemimpin
daripada
Republikan itu dilihat menanggalkan
penutup mulut dan hidung untuk me-
nyampaikan ucapan yang berlang-
sung kira-kira 20 minit, dari balkoni
Rumah Putih.
“Saya sudah sihat! Keluar dan undi.
Saya sayang anda semua,” katanya
kepada ratusan penyokong memakai
topi merah ‘MAGA’ (Make Amerika
Great Again), dengan kadar pema-
tuhan penjarakan izikal yang sangat
rendah. Meneruskan ucapan, Trump,
74, menaruh keyakinan dan berjanji
bahawa AS akan ‘menundukkan’ virus
yangmula tercetus di China, Disember
tahun lalu itu.
Beliau menjelaskan, usaha itu akan
dilakukan menerusi penghasilan rawa-
tan, ubat danvaksinbagimembendung
penularan jangkitan COVID19 yang
masih meruncing ketika ini. – AFP
BANDARMEXICO,11OKT
–Sekurang-
kurangnya dua wanita Mexico men-
jalani pembedahan tanpa izin mereka
di pusat tahanan imigresen Amerika
Syarikat (AS), kata kementerian luar
Mexico. Kementerian itu berkata da-
lam satu kenyataan semalam bahawa
pihak berkuasa dari konsulat di Atlanta
mengenal pasti kes itu selepas dak-
waan timbul pada bulan lalu tentang
perkara tersebut, termasuk peman-
dulan, di sebuah pusat tahanan yang
dikendalikan secara persendirian di
negeri Georgia.
Ia berkata salah seorang wanita
telah menjalani ‘pembedahan’ tetapi
bukan histerektomi, tanpa kebenaran-
nya, dan tidak menerima penjagaan
selepas pembedahan.
“Ketua pejabat konsul meminta
pendapat pakar perubatan yang,
selepas kajian menyeluruh dalam fail
tersebut, menganggap timbulnya
penyelewengan dalam prosedur
perubatan,” menurut dokumen.
Diplomat juga mengesahkan kes
seorang wanita dari pusat yang sama
yang telah pun dihantar pulang ke
Mexico, kata kementerian. Kenyataan
berkata dia juga mungkin telah ‘men-
jalani pembedahan ginekologi tanpa
izin mereka, tanpa menerima pen-
jelasan dalam Bahasa Sepanyol men-
genai diagnosis perubatan atau ciri-
ciri prosedur perubatan yang akan
dilakukan.”
Kerajaan Mexico melaporkan pada
bulan lalu bahawa ia sedang me-
nyiasat sama ada enam rakyatnya di-
mandulkan tanpa kebenaran mereka
di pusat tahanan imigresen di Irwin
County. – AFP
BALAI POLIS
DISERANG
BUNGA API
Kelihatan tingkapkeretapecahdanpintumasukbalai polis yang rosakdi Champigny-sur-Marne
di luar Paris kelmarin selepas diserang oleh 40 orang yang melancarkan bunga api. – AFP
Nahas kapal terbang
ragut empat nyawa
Debat presiden siri
kedua dibatalkan
Wanita Mexico jalani
pembedahan tanpa izin
Trump sihat, kembali berkempen
PresidenDonald Trump bercakap dari South PorticoRumah Putih di WashingtonDC semasa
satu rapat pada 10 Oktober 2020. – AFP
PARIS, 11 OKT –
Kira-kira 40 orang
melancarkan seranganbunga api selama
sejam ke atas sebuah balai polis di luar
Paris awal hari ini, kata pihak berkuasa,
insiden terbaharu dalam beberapa siri
kejadian yang menyasarkan anggota
keselamatan dalam beberapa bulan ini.
Pintu masuk balai dan beberapa
kenderaan polis dirosakkan tetapi
tidak ada sesiapa yang cedera semasa
serangan dilancarkan sejurus sebelum
tengah malam di Champigny-sur-
Marne, kira-kira 12 kilometer dari timur
ibu negara.
Datuk bandar Paris, Laurent Jeanne,
memberitahu televisyen BFM bahawa
polis mungkin disasarkan dalam
serangan balas atas satu ‘insiden’ yang
membabitkan seorang pemandu skuter
yang dihentikan oleh pegawai beberapa
hari lalu, tanpa memberikan butir
lanjut.
Menteri Dalam Negeri Gerald
Darmanin berkata di Twitter bahawa
‘peniaga berkenaan tidak menakutkan
sesiapa, dan tidak akan menjejaskan
usaha kami dalam membanteras dadah,’
walaupun polis tidak mengenal pasti
penyerang, dan tidak ada tangkapan
yang dilakukan.
Namun pegawai kesatuan polis
berkata seranganmenekankan ancaman
yangmeningkat ke atas penguatkuasaan
undang-undang di pinggir bandar Paris
dan bandar besar lain.
Stesen
polis
Champigny-sur-
Marne telah pun diserang oleh belia
bersenjatakan bunga api, terbaharu
pada April lalu, dan beberapa serangan
lain yang sama di seluruh Perancis pada
tahun ini. Serangan berlaku selepas
dua pegawai diserang dan ditembak
dengan senapang mereka sendiri di
pinggir bandar Paris pada Rabu lalu,
mendorong gesaan baharu meminta
usaha dipertingkatkan untuk mengatasi
jenayah.
“Penguatkuasaan undang-undang
tidak lagi dihormati, dan malangnya
kerajaanbelumberjayadalammengubah
trend tersebut,” kata kesatuan polis
Frederic Lagache hari ini. – AFP
RENNES, PERANCIS, 11 OKT
– Empat
orang terbunuh dan seorang hilang
selepas sebuahkapal terbangpelancong
dan sebuah pesawat udara kecil
berlanggar di barat Perancis semalam,
kata pihak berkuasa tempatan.
Kapal terbang kecil yang membawa
dua orang berlanggar dengan kapal ter-
bang pelancong DA40 dengan tiga pen-
umpang pada kira-kira 4:30 petang di
Loches di kawasan Indre-et-Loire, beri-
tahu pegawai kerajaan tempatan Nadia
Seghier kepada
AFP
.
“Kapal terbang kecil mendarat di pa-
gar sebuah rumah tanpa mencederakan
sesiapa dan kapal terbang DA40 bebera-
pa ratus meter di sebuah kawasan tanpa
penghuni,” kata Seghier. Gregoire Dulin,
pendakwa dari kawasan Tours berhampi-
ran, berkata empat mayat telah ditemui
dari kedua-dua kapal terbang.
“Seorang penumpang dikatakan
terjatuh dari kapal terbang, masih belum
ditemui,” katanya, menambah kapal
terbang lebih besar telah terhempas ke
pokok di sebuah kawasan yang sukar
dimasuki. Saksi Genevieve Allouard-
Liebert berkata dia terdengar ‘bunyi
dentuman kuat’ semasa berada di luar
halaman rumah bersama suaminya.
Pasangan itu ternampak seorang
lelaki terjatuh 10 meter dari kapal
terbang lebih besar ke sebuah ladang
tatkala pesawat udara itu meluncur di
atas bumbung rumah berhampiran,
tambahnya. Kira-kira 50 anggota bomba
dikerah ke tempat nahas, sementara 30
pegawai polis mendirikan lencongan
jalan di dua tapak nahas itu. Punca
perlanggaran masih belum diketahui.
Datuk bandar Marc Angenault berkata
cahaya matahari yang menyilaukan
mungkin mengaburkan mata salah
seorang juruterbang. – AFP




